Hangeul to English : DramaTorrent Edited to Bahasa : VanDeBor
My Love Eun Dong Episode 5
Ji Eun Ho
Hello?
Ini Ji Eun Ho
Ya.
Ini tentang file yang kukirimkan...
Ya.
Eun Dong memang memutarnya saat aku menciumnya pertama kali.
Aku tidak pernah cerita tentang itu..
Bagaimana kau bisa tahu itu?
Aku keluar sebentar.
Benarkah, kau tidak pernah mengatakan itu?
Ya, tidak pernah.
Tidak mungkin.
Bagaimana mungkin aku bisa tahu!
Siapa kau sebenarnya?
Eun Dong?
Eun Dong!
Ji Eun Ho...
Ayo bertemu sekarang.
Sudah larut malam. Lain kali saja.
Tidak mau. Aku harus bertemu denganmu sekarang!
- Aku harus..... - Sudah larut malam
Kututup telponnya.
♫ Pasti mengikutiku... ♫
♫ dan entah bagaimana, bayangmu selalu hadir ♫
file musik ini, kenanganku bersama Eun Dong
Lagu yang diputar saat Hyun Soo mencium Eun dong, kan?
Aku tidak pernah cerita tentang itu....</ i. >
Itu benar... Dia tidak pernah bercerita tentang itu.
Lalu bagaimana aku bisa tahu?
♫ Kau tak berubah sedikitpun ♫
♫ Aku mendengarnya, aku mendengarnya. Di dalam mimpiku ♫
♫ yang belum pernah kudengar, suaramu dan juga nafasmu ♫
Pria itu tidak punya sopan santun Sudah larut malam...
Lain kali, jangan diterima.....
Maaf.
Baiklah.
Tidurlah.
Ra il! Bangun!
Cepat!
Cepatlah, Ra il!
Bangunlah!
Cepat, bangun!
Aku masih mengantuk...
Bangunlah!
Mmm...
Siap? 1, 2...
Jung Eun.
Seo Jung Eun.
Namamu begitu indah.
Apaan sih, masih pagi!
Seo Jung Eun, Kau istriku dan ibunya Ra il.
Jangan pernah lupakan itu.
Ini membingungkan...
Mari bertemu. Aku ingin melihatmu
Terserah, kapan kau ada waktu
Kau tentukanlah
Kalau kau tidak mau, Aku akan datang ke rumahmu
Pria ini sudah gila.
Nanti akan ku sms kembali
Lagu yang diputar saat Hyun Soo mencium Eun dong, kan?
Aku tidak pernah bercerita tentang itu
Ingatanmu. Pulihkanlah
Temukanlah kenangan... kau bertemu dengan suamimu. Bagaimana kalian bisa jatuh cinta
Mungkin kenangan itu, bisa membuatmu tahu siapa dirimu sebenarnya
Sebenarnya aku merasa takut
Aku merasa sepertinya di dalam ingatanku itu mungkin akan mendatangkan badai yang besar
dan sepertinya diriku menolak, untuk mencari tahu itu
Aku sangat takut
Sampai nanti!
Selamat Datang!
Aku mencari pakaian untuk anak laki - laki.
Silahkan di sebelah sini.
Ini pakaian yang Anda cari Silahkan dilihat - lihat.
Ini untuk keponakanku.
Ya...
Kau sudah menikah?
- Ya. - Sudah punya anak?
Ya. Putraku berusia 10 tahun.
Kalau begitu, pilihkan pakaian yang seusia anakmu. Ini persiapan sebelum pernikahan.
Ya.
Bagaimana yang ini?
Aku suka.
- Kalau yang inii? - Aku suka
Anda ingin beli keduanya?
- Tentu. - Oke, tunggu sebentar
Ini bon Anda.
Kau tidak terlihat seperti seorang ibu dengan putra berusia 10 tahun.
Aku menikah di usia muda.
Kau pasti sangat mencintai pria itu.
Begitulah.
Jika ukurannya tidak cocok, silahkan datang kembali.
Kurasa itu tidak perlu.
Apa?
Sebenarnya keponakanku itu seorang perempuan.
Omo. Kalau begitu, tukarkan saja dengan pakaian yang lain.
Tidak usah, berikan saja ini untuk putramu. Anggaplah ini hadiah.
- Apa? - Tidak apa - apa, ambil saja.
Uh... Nyonya...
Aku akan sering datang berkunjung.
Nanti aku akan membeli lagi untuk keponakanku.
Baiklah.
Siapa sih, wanita itu?
Oh.
Dimana?
Penulis Park Jung Eun, kudengar menulis sebuah drama.
Aku jatuh cinta denganmu karena drama yang dahulu ditulis olehnya.
Kau benar-benar hebat memerankannya.
Bagaimana Kau bisa berakting hebat seperti itu?
Itu bukan hanya sekedar akting bagiku.
Itu kisah tentang hidupku.
Apa yang membuatmu menyukai gadis itu?
Apa yang membuatmu suka padaku?
Kurasa, aku sudah tahu jawabannya.
Temukanlah pria yang baik dan menikahlah.
Bagaimana jika gadis itu sudah menikah?
Masihkah ada kesempatan untukku?
Apakah hidup ini berjalan, sesuai dengan rencanamu?
Apa gunanya merencanakan sesuatu saat tidak sesuai dengan keinginanmu!?
Bagaimana kalau sudah punya anak?
Walaupun dia sudah punya suami dan anak,
Pikiranku tentangnya, tidak akan berubah
Tidak akan berubah sedikitpun.
Apakah ini yang akan kau katakan didepan gadis itu, bahwa perasaanmu tidak berubah?
Bagiku perasaan ini tidak akan berubah, dan aku tidak akan melakukan apapun.
Ji Eun Ho Essay
Sayang, sepertinya kau sudah bersiap - siap. Ayo kita pergi.
Penulis itu dahulu, pernah mengalami kecelakaan...
Penulis mengalami kecelakaan, saat sedang mengendarai mobil dengan suaminya.
Karna kecelakaan itu adalah kecelakaan besar
Apa mungkin penulis mengalami gegar dikepalanya?
Dia bilang, dia tidak bisa mengingat yang terjadi sebelum kecelakaan.
Aku baru tahu tentang ini.
Noonaku mengatakan, penulis mengalami trauma di bagian kepala. Maaf.
Hei, penulis itu, ngomong - ngomong, adakah menyimpan fotonya?
Apa?
Sepertinya aku sudah gila!
Tapi hyung, kenapa kau begitu terobsesi dengan penulis itu?
Dong Gyu, aku sangat ingin bertemu penulis itu.
Kau bisa langsung menemuinya.
- Dia tidak mau menemuiku! - Itu karna kau membuat dia kesal.
Sudah kukatakan kalau aku.....
Ahh lupakan saja..
Bagaimana kalau kau diam diam menemuinya saat aku menyuruhnya datang menemuiku!
Ya benar!.. Kita lakukan itu
- Hei, hubungi dia. - Oke
Kalau aku yang memintanya, dia pasti akan segera datang..
Hari ini?
Hari ini, aku tidak bisa. Bagaimana kalau besok!.
Ya sudah sampai bertemu besok. Maaf.
Ya.
Siapa itu?
Bukan siapa - siapa,
Katakan siapa dia..
Manajernya Ji Eun Ho.
Kenapa tidak langsung saja kau katakan itu managernya Ji Eun Ho!
Dia setuju?
Bukannya Hyeong tadi mendengarnya?
kapan kau bertemu dengannya?
Katanya besok.
Kenapa dia ini super sibuk ?!
Sudah pernah kukatakan dia sibuk dan hidupnya sangatlah keras.
Hey, kalau begitu minta dia untuk mengirimkan fotonya.
Apa?
Aku cuma menyuruhmu meminta fotonya bukan meminta yang tidak tidak.
Ada apa denganmu? Apa kau tidak senang karna dia mau bertemu denganku?
- Kenapa tiba - tiba malah meminta gambar. - Bukan begitu, maksudku...
Katakan padanya, kita ingin membuat fotonya di buku itu!
Kau ini sudah gila ya? Kenapa memasang foto orang lain di buku itu?
- Ah... - Keterlaluan...
Sadarlah.
Seharian ini bersama Hyeong, aku merasa terlibat dalam banyak hal..
Terlibat?! Aish!
Itu karna sikapmu sangat aneh seharian ini.
Kau tertawa? Lihat jalannya saja , bocah.
- Maaf Hyungnim. ? - Hyungnim
Tahan sebentar, tahan sebentar.
Sekarang kembali ke posisi awal..
Kembali ke posisi awal.
Sayang, pesan apa saja yang ingin kau makan.
Tadinya Aku ingin mengajak Ra il kemari. Dia suka restoran ini.
Kapan - kapan kita ajak Ra il kemari. Tapi hari ini, khusus untuk kita berdua
Kau saja yang memesannya.
Baiklah kupesan semuanya.
Tulisanmu, sudah rampung?
Sedikit lagi akan selesai.
Lalu setelah itu?
Maksudku, setelah tulisanmu selesai, apa yang terjadi!
Jika tulisan itu selesai, mereka akan membayar sisa uangku.
Tidak ini bukan tentang mereka.
Sudahkah Kau... bertemu dengan Ji Eun Ho?
Belum.
Jangan temui dia.
Apa yang ingin Anda pesan?
Tolong beri kami menu nomor 1, nomor 3, dan salad udang.
Ya.
Kenapa aku tidak boleh bertemu dengannya?
Itu membuatku kesal.
- Kenapa? - Tidak perlu tahu alasannya , cukup jangan temui dia!
Aku juga tidak ada keinginan untuk bertemu dengannya.
Pimpinan manjemennya memintaku agar jangan menemui Ji Eun Ho.
Dia khawatir kalau aku menemuinya, identitas si penulis akan diketahui.
Tapi permintaanmu itu..... Seolah olah aku telah berbuat salah.
- Membuatku kesal. - Aku juga kesal.
Sebenarnya, apa alasanmu?
Jangan tanya alasannya. Cukup lakukan saja.
Maksudku... di Korea ini...
sering terjadi masalah, setelah kontrak berakhir.
Itulah alasanku, kenapa aku melarangmu.
Melalui buku ini, aku ingin berpesan padanya agar datang padaku.
dan perasaanku tidak berubah padanya.
Selama 10 tahun berpisah, perasaan ini semakin besar.
Itulah pesan yang ingin kusampaikan pada Eun Dong
Dan di akhir buku ini tulislah....
My Love, Eun Dong.
Kaulah alasanku tetap hidup.
menunggumu selama 10 tahun, itulah alasanku untuk tetap hidup.
Aku akan menunggumu.
Aku akan menunggumu... Sayangku, Eun Dong.
-selesai-
Harus memakai yang mana?
Hei, bagaimana kalau aku memakai baju yang ini?
Kenapa kau berdandan?
Hei, aku ini top star. Kapan aku tidak pernah berdandan?
Ada banyak orang di sana.
Kau ingin tertangkap basah?
Benarkah?
Apa yang harus kulakukan?
Ayah Ra il, hari ini, berjuanglah!
Jung Eun.
Bisakah kau menemaniku hari ini?
Ada apa?
Aku tidak ingin sendirian di ruang perawatan.
Aku sudah berjanji bertemu hari ini.
- Pergilah. - Oke
Aku pergi .
Aku akan menahannya.
Pijakkan tumit anda ke lantai...
Tahanlah....
Hello?
Jung Eun, kau harus segera ke rumah sakit.
Jae Ho pingsan saat melakukan perawatan.
Apa?
Ya, aku akan segera ke sana!
Ya, ya!
Ya, Penulis?
Apa?
Tidak bisa datang?
Ini diluar dugaan kita.
Ya.
Aish, kemarilah!
Kita ke salon saja.
Kau ingin memangkas rambut?
Ke salon Noonamu. -Apa
Oke.
Sebentar yah, aku kan menerima telepon.
Apa?
Ji Eun Ho...?!
Cepatlah menghiasnya.
- Jangan lupa memakai hair spray... -Noona
Sse..belah sini..
Aku tidak menyangka kau mau meluangkan waktu untuk...
...datang ke tempat yang sederhana ini.
Apakah kau, ada menyimpan fotomu sedang bersama Penulis Seo Jung Eun?
Aku tidak memilikinya.
Seperti yang kau lihat, wajahku tidak fotogenic.
Tapi aku mampu mengenali seseorang dengan baik.
Tapi sebenarnya, untuk apa itu...?
Aku hanya ingin melihat wajahnya.
Aku menelponnya, tapi dia tidak mau menerimanya.
Kenapa dia sampai berbuat seperti itu!
Kalau begitu, tanyakan saja padaku.
Aku tahu segalanya tentang Jung Eun sampai seujung kuku.
Tanyakanlah, apa saja.
Benarkah.... namanya Seo Jung Eun?
Ya, tentu saja!
Dia sudah menikah, kan?
Ya, dia juga punya seorang putra.
Mereka jatuh cinta pada pandangan pertama dan dia sangat ingin menikah dengan suaminya.
Tapi kenapa kau bertanya...?
Apakah benar, dia tumbuh di Chuncheon? Lalu pergi ke kota untuk kuliah?
Tidak, yang kudengar dia tinggal di Seoul dan kuliah di luar negri setelah lulus SMA.
Dia menyelesaikan kuliahnya dalam 4 tahun.
Dia kuliah di perguruan tinggi yang sangat mahal.
Tapi karena hidupnya sulit, ia harus bekerja untuk biaya kuliahnya.
Kemudian dia bertemu suaminya, dan lalu jatuh cinta.
Tapi...
Kenapa kau menanyakan itu...?
Tapi, hidupnya bertambah berat suaminya mengalami kecelakaan dan akhirnya lumpuh!!.
Ah ya. Aku tahu itu.
Jadi kau sudah tahu tentang hal itu
Aigoo itu sudah lama terjadi.
Tapi betapa menyedihkan untuk melihatnya seperti itu.
Semuda itu, di usia itu seharusnya dia...
Aigooi...
Terima kasih.
Maaf sudah mengganggu kesibukanmu.
- Silahkan lanjutkan... - Aku tidak sibuk,,,.
Tidak apa - apa, Kau tidak membuang waktuku.
- Setidaknya.. berfotolah sekali saja denganku - lupakan saja.
Sayang!
Ini tidak terlalu serius. Dia hanya terkilir di bagian pinggul dan leher.
Dia terlalu memaksakan diri.
Kau mengganti kosmetikmu?
Seperti... kosmetik yang sering kupakai.
Ini hadiah dari penulis.
Siapa?
Penulis Park?
Bukan,
penulis cantik dengan mata yang indah.
Wanita itu sangat aneh.
Dia itu membuat orang orang kebingungan.
Benar, bukan?
Pulanglah.
Kerjakan PRmu dan bantulah ibu.
Ayah, aku ingin tidur di sini.
Pulang dan tidurlah di rumah. Di sini tidaklah nyaman.
Tidak mau, aku ingin tidur di dekat ayah.
Aku ingin cepat menjadi dewasa agar bisa menolong Ayah.
Aku akan seperti ibu melakukan apa saja, agar ayah bisa sembuh.
Bagus
Lihatlah kemari
Bagus! Sekali lagi!
Ya, kita istirahat sejenak
Tolong bawakan minuman dingin.
Bukunya selesai hari ini.
Aku tahu.
Apa yang kau rencanakan?
Tenang saja. Aku akan menerbitkannya pertama kali di internet.
Semua orang pasti akan tahu kecuali yang hidup di dalam gua.
My Love, Eun Dong
Sub oleh VanDeBor Subscene.com - Zehel02
Kita ceritakan semua pada Jung Eun. - Tidak boleh
Kita akan mendapat karma!
Akan lebih baik jika Jung Eun tidak tahu!
Semua ini terjadi karna aku memaksanya.
Eun Dong... maksudku.... Jung Eunlah yang menulis buku ini.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Kita ceritakan semuanya pada Jung Eun.
Apa yang akan kau katakan padanya?
Semua hal tentang dirinya.
Tidak boleh
Kau bukan ayahnya...
Maksudku...
Apa kau akan berbuat seperti ini Jika Eun Dong itu putri kandungmu?
Apa maksudmu?
Kita telah menghapus kenangan Jung Eun, Sayang kita akan mendapat karma!
Ini adalah keputusan yang terbaik. Jangan lakukan itu !
Ini lucu, bukan?
Itu bukan buku ku, dan secara tekhnis itu bukan buku yang aku tulis.
Karena itu aku malu untuk membaca buku itu.
Apakah semua Ghostwritter merasakan hal yang sama denganku?
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Hanya saja... saat aku melihat buku itu, aku penasaran bagaimana tulisan dibuku yang kau tulis itu.
Pikiran itu merasuk di kepalaku.
Menjadi penulis adalah impianku.
Kejarlah...mimpimu itu Aku akan mendukungmu.
Aku tidak punya ide untuk menulis.
Times table, ibukota Amerika, bagaimana membuat beras, cara melipat kertas, resep nasi kasri...
Hanya itu yang terlintas di kepalaku.
Tapi saat kenanganku hilang dari benakku kepercayaan diriku juga hilang.
seorang penulis butuh pengalaman hidup mereka sebagai dasar untuk tulisan mereka.
Apakah sesulit itu untuk...
...mengembalikan ingatanku?
Maaf, Jung Eun.
Kenapa kau meminta maaf?
Kau membuatku jadi merasa bersalah...
Maafkan aku karna mencintaimu.
Kata - katamu itu membuatmu pantas jadi penulis.
Ibu sebentar lagi datang, jadi aku pergi.
Aku harus ke toko hari ini.
Baiklah, hati - hati di jalan
Cepatlah...
Cepatlah bawa kemari
Producer - Kim Hyun Shi Screenwriter - Park Jung Eun Produksi - Kang Seo Joon
Nama si penulis Jung Eun.
Seo Jung Eun.
Hyeong, ada orang dari jepang yang ingin bertemu denganmu.
Dia penggemarmu.
Aku harus berfoto dengannya, kan?
Ada hal lain yang diinginkannya...
Apa itu?
Aku ambil gambarnya. Cheese!
Apa yang dia inginkan...?
Apa yang kau inginkan?
Aku ingin dia memanggilku "Eun Dong" sekali saja.
Ya.
Dia ingin kau memanggilnya"Eun Dong."
Lakukanlah seperti berakting. Anggap saja ini sebagai bentuk promosi.
Eun Dong.
Aku sangat iri pada Eun Dong yang mendapatkan cinta dari Ji Eun Ho!
Dia bilang dia iri pada Eun Dong, yang mendapatkan cinta dari Ji Eun Ho.
Aku baru baru ini mengadopsi anak anjing dan menamakannya Eun Dong.
Dia baru-baru ini mengadopsi anak anjing dan menamakannya Eun Dong.
Apa kau punya perasaan yang berbeda pada Ji Eun Ho?
- Tidak... - Tapi kenapa kau tidak ingin menemuinya?
Apa gunanya bertemu dengannya?
Hey! Kenapa kau tidak ingin bertemu dengan pria seperti dia?
Kau bisa berfoto atau apa saja saat bertemu dengannya. Sebenarnya ada apa denganmu...
Mungkin ini karna efek sebagai Ghost Writter.
Tidak sanggup bertemu dengan seseorang yang kisahnya kutulis...
Karna aku terlalu banyak membumbui emosi di dalam kisah mereka di dalam buku itu.
Tidak, itu karena Ji Eun Ho.
Kalau saja kau menulis kisah seorang kakek jelek,
Kau tak akan merasakan hal yang sama.
Pasti kau akan berbuat itu.
Eun Dong pernah sekali mengatakan pada Hyun Soo:
"Hatiku terasa seperti ada yang menggerogoti."
Saat aku menulis itu, Aku sangat faham kata - kata itu.
Karena aku juga merasakannya.
Coba lihat wajahnya ini! Wajahnya sangat imut!
Seorang bintang yang sangat berbeda.
Dirinya mampu mencuri pandangan siapa saja. Lihat ini.
Bintang yang sangat berbeda, kan?
Unnie, kau sangat menyukai Ji Eun Ho?
Aku sangat menyukainya! Bahkan aku ingin memilikinya!
Tapi.... Kenapa Ji Eun Ho penasaran tentangmu?
Dia terlihat sangat serius.
Aku terlihat sangat menggemaskan.
Sampai jumpa!
Kita pulang.
Sekarang?
Oke
Hey, Miss Tak tidak ahli dalam memasak. Tapi wanita seperti dia sangatlah langka.
Baru pertama kali aku mendengarnya. Sangat langka!
Omo.. Kau menyukainya
- Dimana ayah? - Dia pergi ke peternakan
Pasti itu menyenangkan.
Itu baik untuk ayahmu.
Setiap hari dia harus bekerja lalu pulang ke rumah. Itu sangat melelahkan buat ayahmu.
Seharusnya ayah pensiun dari pekerjaannya..
Aku sudah membaca bukumu.
Benarkah?
Maaf, bu.
Untuk apa?
Aku menulis buku ini, hanya untuk demi seorang wanita
Aku pasti membuat ibu menderita.
Aku ini memeluk dua agama dan ini membuatku pusing, seperti halnya dirimu..
Pilihlah salah satunya.
Kau saja yang memilihkannya.
Apa yang akan Kau lakukan pada Presiden Cho, saat kau melakukan hal sebesar ini?
Aku hanya ingin menemukan Eun Dong. Dan aku pasti menemukannya.
Apa?
Aku...
...akan menikahi Eun Dong saat aku menemukannya.
Punya anak dan hidup bersamanya.
Makan makanan yang dibuatnya dan hidup dengan omelannya.
Jika ternyata Eun Dong sudah menikah dan punya anak, apa yang kau lakukan?
Kau sudah memikirkan tentang itu?
- Itu tidak mungkin terjadi - Kenapa itu tidak mungkin terjadi?
Orang - orang selalu berkata bahwa aku ini beruntung punya anak seorang dokter dan bintang top.
Dan aku memiliki segala galanya di dunia ini.
Karna aku adalah domba yang di sayangi oleh Tuhan
Padahal kenyataannya kalian tidaklah bahagia seperti yang mereka kira.
Kudengar ibu membeli pakaian untu Min ah.
Apa dia tahu aku yang membelinya?
Bukannya ibu ingin dia tahu?
Cucu ibu sangat cantik.
Ya, dia sangat cantik.
Sudah pernah melihatnya?
Aku melihatnya saat dia bermain di taman bermain.
Tepatnya 2 tahun yang lalu...
Ibu.
Hyuna... Aku akan membawanya pulang.
Terserah kau saja. Kau fikir aku menunggunya?
Dia itu anak nakal...
Halo
Ya. Ini aku.
Aku akan tiba di rumahmu. sebentar lagi.
Di sinilah tempatnya.
Tempat di mana Eun Dong dan aku terakhir kali bersama.
Bagiku tempat ini, seperti Segitiga Bermuda yang menghilangkan orang - orang.
Lalu untuk apa kau membawaku ke tempat ini?
Untuk membuatku menyerah?
Ya.
Kita sudahi saja.. mulai detik ini.
Kita? Kau bilang "kita sudahi saja?"
Bukankah seharusnya aku yang berhenti, dan kenapa kau harus ikut mengakhiri ini!!
Akulah yang memulai ini Aku yang menyukaimu.
Menjadi temanmu... itulah yang kuinginkan sampai detik ini.
Kau itu menyenangkan, menggembirakan,
cantik, dan wanita yang bebas.
Sungguh, kau itu sangat mempesona.
Dan sampai detik ini.
Kau tetap seorang wanita yang mengagumkan.
Aku akan tetap terus menunggu.
Jadi kau tidak perlu berbuat kekanak kanakan seperti ini.
Hello?
Ini aku. Sekarang, kau di mana?
Nona Jung Eun, bukannya kau harus bertemu dengan nenek dari kelas Hangeul
Ah, tanda tangan itu.
Ah...
Semoga bahagia. Ji Eun Ho
Wow! Terima kasih banyak!
Nah, itu janji.
Ngomong ngomong penulis, bolehkah aku berfoto denganmu?
Kita akan jarang bertemu, jadi mari kita berfoto bersama.
Tentu saja.
Bersiaplah. 1, 2, 3.
Kau telah bekerja keras.
Terima kasih. Sampai jumpa.
Hati - hati di jalan.
Kenapa kau masih saja memanggil penulis itu datang ke kantor ini?
Memangnya kenapa?
Apa kau mau kedok si penulis sebenarnya, akan terungkap?
Aigoo, jangan khawatir.
Berikan padaku.
Passwordnya.
Hapus
Kenapa kau menghapusnya?
Penulis itu tidak boleh ada di kantor ini lagi dan hapus semua jejak tentangnya.
Patuhi perintahku.
Hello.
Oh, kau datang!
Aku menghilangkan nomor teleponmu. Dan ini, untuk menunaikan janjiku.
Terima kasih!
Oh, aku sangat bahagia!
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.
Kemarilah
Ternyata, ruangan ini adalah kelas Hangeul.
Tunggu sebentar.
Oke.
Namaku Ji Eun Dong
Musim Semi
musim panas
musim dingin
Ya
Kau dan Guru kami Eun Dong terlihat serasi
Aku menemukan ini di gudang penyimpanan.
Menurutku ini bisa membantumu.
Ah, ya.
Ji Eun Ho yang mengambil gambar ini saat diadakan perayaan di kelas Hangeul
Tahun 2005.
Ah, ya.
Yang mengajar di kelas ini, seorang mahasiswi di sebuah perguruan tinggi.
Kelas Hangeul untuk manula
Oh.
Oppa, terima kasih
-aku tidak akan lupa - ayo nonton bersamaku.
- Sebenarnya bagaimana perasaanmu padaku.
Ada satu hal yang pasti...
- selama 10 tahun di sini, aku juga... - Sayangku, Eun Dong
... Oppa aku sangat merindukanmu
Aku akan menunggu
Kau ingin membawa foto ini?
kenanganmu, pulihkanlah
Aku sangat takut
Aku merasa, sepertinya akan ada badai menerpa saat aku menemukan ingatanku.
Sepertinya ada sesuatu di dalam diriku yang menolakku
Aku takut
Jung eun. Seo Jung Eun. maafkan aku, Jung Eun
Ji Eun Ho .
Halo?
Ah, ya. Ini aku Ji Eun Ho
Kau sudah bekerja keras selama ini.
Tidak apa - apa
Kudoakan, kau menemukan Ji Eun Dong.
Ya.
Baiklah, jaga dirimu.
Oke. Terima kasih.
Segalanya akan terungkap.
Hello
Oh, Reporter Park.
Aku sudah membaca bukumu.
Ah, ya.
Aku melihat sisi lain dari dirimu melalui buku itu. Kisah yang menguras air mata.
Istriku menangis saat membaca kisah di buku itu..
Kisah ini ditulis oleh Ghost Writter..
Tapi tulisan itu tidak terlihat ditulis Ghost Writter terlihat seperti kau yang menulis, dengan hatimu!
Siapa pun penulis itu, dia sangat hebat
Tapi, ada kisah yang lucu....
...Hyun Soo pergi ke kandang kambing untuk mengambil susu...
Karena Eun dong memiliki tulang yang lemah!
Lalu Eun Dong diare karena meminumnya!
Apa ada kisah seperti itu dalam buku itu?
Bagaimana kau tidak tahu? Kau belum membacanya?
Eun Dong sangat malu lalu dia meminta Hyun Soo untuk merahasiakannya.
Bagian ini sangat aneh.
Seolah - olah Eun Dong yang menulisnya sendiri.
Bagaimana mungkin
My Love, Eun Dong
Bau dan rasa susu itu sangat tidak mengenakkan
tapi Eun Dong tetap meminumnya sebagai ungkapan terima kasih karena Hyun Soo menjaganya semalaman.
"dia malu, dan tidak menceritakannya."
".Eun Dong harus bolak - balik ke kamar mandi sepanjang malam"
Apa ini
Shh. Nenek akan terbangun.
Cepat... habiskan.
Segera minum, sampai habis.
Susu ini akan membuat tulangmu semakin kuat.
Hello
Kau tahu alamat rumah si penulis?
Alamat rumahnya?
Sekarang juga... tanyakan padanya.
Akan kutanyakan pada Noonaku
Cepatlah.
Ada apa sebenarnya...?
Ini karena, ahh...
Aku ingin mengirimkan buah.
Aku mengerti.
Pasti benar. Aku tidak pernah menceritakan ini.
Seingatku Eun Dong memintaku merahasiakan ini.
Tapi, bagaimana dia tahu tentang ini?
Moo! Si pencuri menirukan suara sapi.
Dengarkan lagi! Moo... ini suara sapi.
Ji Eun Ho
Moo! Si pencuri menirukan suara sapi!
Dengarkan lagi Moo.. ini suara sapi.
Ji Eun Ho
Hello?
Hello. Ini aku Ji Eun Ho.
Sekarang, Aku,...
... di depan apartemenmu.
Temui aku, sebentar saja.
Ya?
Temuilah aku.
Kumohon datanglah. Aku akan menunggu.
Itu salah, ini tidak terdengar seperti suara sapi!
Benarkah ?!
Begitulah kata si pencuri, lalu
akhirnya si pencuri
Bersembunyi di balik batu!
Karena ketahuan telah salah menirukan suara sapi.
Aigoo, malang benar nasibku! Sepertinya aku tertangkap karena seekor gajah!
Pencuri berteriak saat gajah menemukan tempat persembunyiannya
Ko Ko! Kee Kee!
Ko Ko! Ko Kiri Kiri!
-Ko Ko Kiri Kiri. - Ini gila
- Jangan lakukan ini. - Hentikan
♫ Apakah kau, rasakan yang sama ♫
♫ jantung yang berdegup kencang saat kita bersama. ♫
♫ Jalan yang mudah ini ♫
♫ terasa berat dipundakku ♫
Mau kemana?
Oh, halo.
♫ Setelah sekian lama, akhirnya aku bisa ♫
♫ Inginku katakan padamu ♫
♫ bahwa aku ♫ Eun Dong
♫ tak sanggup hidup tanpa..... ♫
♫ ...Melihatmu... melihatmu! ♫ Eun Dong
♫ berdiri di hadapanku... yang telah berubah.. ♫
♫ dan suaramu... ♫
♫ ..pun berubah.. mendengarmu...mendengarmu! ♫ Halo
♫ di manapun dan dalam mimpiku! Kau telah berubah ♫
♫ Suaramu dan juga nafasmu! ♫
♫ Haruskah aku menemuimu Sungguh ku ingin bertemu. ♫
♫ Ku ingin mendengarmu mengatakan padamu aku sangat ingin bersamamu ♫
Hangeul to English : DramaTorrent Edited to Bahasa : VanDeBor
Aku akan membuatmu tersenyum sampai kau mengingatku.
Beli toko ini!
Berapa banyak yang kau mau? Berapa gajimu kerja paruh waktu.
Bagaimana kalau 70 ribu won perjam?
Kalau kau bertemu Eun Dong, tolong katakan padanya.
Park Hyun Soo menghamili seorang wanita.
Omo! Sepertinya perkembangan di kakimu mulai terlihat.
Tolong izinkan aku bicara langsung dengan dokter.
Ada seseorang yang aku cintai, itu benar kan?
Jika Ji Eun Dong ternyata sudah menikah...
Aku akan membawa kabur.
Hyung, jangan menghindar darinya.
Kritik dan saran @ subscene.com - Zehel02
Siapa dari kalian yang memiliki susu?
Apa kau?
kemarilah!
Sedikit saja.
Hey jangan seperti ini, mendekatlah.
Kau, kemarilah!
Kau iri? Ini milikku bocah!
Eun Dong!
Oppa!
Kemarilah sebentar.
Cepat habiskan.
Apa ini?
Sshh...Nenek akan terbangun.
Oppa, kau juga minumlah sedikit.
ini sangat berharga! Minumlah, habiskan.
Ini obat agar tulangmu kuat.
Padahal rasa dan aromanya sangat tidak enak
Yup yup... habiskan.
"Eun Dong tetap menghabiskannya sebagai bentuk rasa terima kasih."
"Dan Hyun Soo mengetahuinya,
"susu kambing yang dihabiskan Eun Dong, ,"
"membuatnya sakit perut"
Benarkah ini bagus untuk tulang?
Tentu saja!
Gadis yang tulangnya lemah, bagaimana mungkin bisa menikah denganku?
- "Aku tidak bisa berkata apa - apa karena malu.". - Minum lagi.
"Eun Dong semalam penuh harus mondar - mandir ke kamar mandi karena sakit perut."
Cepat habiskan, sedikit lagi.